به گزارش خبرنگار مهر، فهم جامعه مدرن عنوان یک مجموعه چهار جلدی است که به وسیله موسسه اپن یونیورسیتی انتشار یافته است. جلد یکم این مجموعه "صورت بندیهای مدرنیته نام دارد که شامل شش مقاله از شش اندیشمند است. شش مقاله مجموعه صورت بندیهای مدرنیته به صورت شش کتاب مجزا در دست انتشار است.
عناوین این شش کتاب؛ "روشنگری و تکوین علم اجتماعی" نوشته پیترهمیلتون،ترجمه محمد نبوی، "شکل گیری دولت مدرن" نوشته دیوید هلد و ترجمه عباس مخبر، "پیدایش اقتصاد مدرن" نوشته ویلن دران ترجمه حسن مرتضوی، "دگرگونی ساختارهای اجتماعی :طبقه و جنسیت" نوشته هریت بردکی ترجمه محمود متحد، "صورت بندیهای فرهنگی جامعه مدرن" نوشته رابرت باکاک ترجمه مهران مهاجر و "غرب وبقیه :گفتمان وقدرت" نوشته استوارت هال و ترجمه محمد متحد تشکیل می‌دهند.
ویراستاری این مجموعه فارسی را نیز محمد نبوی عهده دار بوده است. مجموعه "فهم جامعه مدرن" بر شکل‌گیری جامعه مدرن تأکید دارد و به مباحثی همچون شکل گیری اقتصاد مدرن،اجتماع مدرن وسیاست مدرن در جهان می‌پردازد. هم اکنون کار ترجمه جلد یکم این مجموعه از سوی انتشارات آگاه پایان یافته است ودر آینده بقیه این مجموعه چهار جلدی از سوی این انتشارات منتشر خواهد شد.
نظر شما